Karaffe

Ka|raf|fe [ka'rafə], die; -, -n:
bauchiges, sich nach oben hin verjüngendes Gefäß aus Glas [mit einem Stöpsel]:
aus einer Karaffe Wein einschenken.
Syn.: Kanne, Krug.
Zus.: Essigkaraffe, Wasserkaraffe.

* * *

Ka|rạf|fe 〈f. 19geschliffene Glasflasche mit Glasstöpsel (Wasser\Karaffe) [<frz. carafe <span. garrafa <arab. garraf „weitbauchige Flasche“]

* * *

Ka|rạf|fe, die; -, -n [frz. carafe < ital. caraffa, span. garrafa < arab. (maghrebinisch) ḡarrāfah = bauchige Flasche, zu: ḡarafa = schöpfen]:
bauchige [geschliffene] Glasflasche [mit Verschluss]:
eine K. [mit weißem] Wein.

* * *

Karạffe
 
[französisch, von italienisch caraffa, aus arabisch ḡarrāfah »bauchige Flasche«, zu ḡarrafa »schöpfen«\] die, -/-n, bauchige (geschliffene) Glasflasche, meist mit Glasstöpsel.
 

* * *

Ka|rạf|fe, die; -, -n [frz. carafe < ital. caraffa, span. garrafa < arab. (maghrebinisch) ḡarrāfah = bauchige Flasche, zu: ḡarafa = schöpfen]: bauchige [geschliffene] Glasflasche [mit Verschluss]: in meinem Zimmer standen statt des Trinkwassers gefüllte blinkende -n mit rotem und weißem Wein (Hauptmann, Schuß 12); Zweimal das Menü, eine halbe Flasche trockenen Sekt und eine K. Johannisbeersaft (Kuby, Rosemarie 33); brennende Kerzen auf dem Tisch, die rote Sangria aus Wein, Zitronen und Eis in funkelnden -n (Koeppen, Rußland 26).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Karaffe — Karaffe …   Deutsch Wörterbuch

  • Karaffe — (franz.), Flasche von weißem, meist geschliffenem Glas, mit gläsernem Stöpsel; Karaffine, kleine K …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Karaffe — (frz. carafe), Flasche von geschliffenem Glas mit Glasstöpsel. Karaffīne, kleine K …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Karaffe — Karaffe,die:⇨Flasche(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Karaffe — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carafe, dieses aus it. caraffa, aus span. garrafa, dieses aus arab. ġarrāfa, eigentlich Wasserheberad mit Schaufeln , zu arab. ġarafa schöpfen .    Ebenso nndl. karaf, ne. carafe, nfrz. carafe …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Karaffe — Karaffe: Die Bezeichnung für »bauchige Glasflasche« wurde um 1700 aus gleichbed. frz. carafe entlehnt, das seinerseits aus it. caraffa stammt. Dies geht auf arab. ḡarrāfah »weitbauchige Flasche« (zu arab. ḡarafa »schöpfen«) zurück, das den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Karaffe — Karaffen Kristallkaraffe Eine Karaffe (von arabisc …   Deutsch Wikipedia

  • Karaffe — Ka|rạf|fe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 geschliffene Glasflasche mit Glasstöpsel; WasserKaraffe; RotweinKaraffe [Etym.: <frz. carafe <span. garrafa <arab. garraf »weitbauchige Flasche«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Karaffe — Ka·rạf·fe die; , n; eine schöne (gewölbte) Flasche, in der man z.B. Likör oder Wein serviert …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Karaffe — Ka|raf|fe die; , n <über fr. caraffe aus gleichbed. it. caraffa, dies über span. garrafa aus arab. ġarrāfa »bauchige Flasche« zu ġarāfa »schöpfen«> geschliffene, bauchige Glasflasche [mit Glasstöpsel] …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.